Regional Library Petko R. Slaveykov

Veliko Tarnovo

  • G-BOOK 3 - Audience engagement activities for the social and emotional education of EU teens through gender-positive literature and digital technology (CREA-CULT-2024-COOP-2)
There is no translation available.

Широко е доказано, че детската и юношеската литература играят решаваща роля в развитието на половата идентичност на децата. Всичко, което четем, допринася за оформянето на това кои сме, затова начинът, по който половите роли са представени в литературата и поднесени на тийнейджърите, може дълбоко да повлияе върху техните нагласи и възприятия за това, което обществото счита за „подходящо“ поведение и представяне според пола.
Всъщност, тъй като литературата отразява реалния живот, изследванията показват, че четенето на юношеска литература може да играе ключова роля за емоционалното и психичното здраве на подрастващите.
Децата и тийнейджърите могат да бъдат особено податливи на половите представяния в литературата, тъй като се намират в етап от живота, в който активно търсят и изграждат своята идентичност. Половите стереотипи в литературата могат да им попречат да разгърнат напълно потенциала си, като ги лишат от подходящи ролеви модели и засилят вредни стереотипи, засягащи еднакво и двата пола. Докато момичетата често са представяни като покорни и слаби, момчетата рядко са изобразявани като личности с чувства и уязвимости. Тези стереотипи ограничават свободата на децата да изразяват себе си и ги подтикват да възприемат поведения, които може да не отговарят на тяхната истинска идентичност.

Поради тези причини е от решаващо значение да се засили транснационалното разпространение на литературата с положителни послания за половете, като се насърчават произведения, свободни от стереотипи, които да служат като ценен ресурс за социалното и емоционалното образование на младите поколения, основано на идеалите за приобщаване и уважение към различията.

В този контекст проектът надгражда изключително успешните резултати от предходните инициативи G-BOOK, насочена към създаването на първата европейска библиография на литература с положителни послания за половете за деца (възраст 3–10 години), и G-BOOK 2, която я разшири (възраст 11–14 години). Настоящият проект има за цел да укрепи международното разпространение на литературата с положителни полови послания за тийнейджъри (15–18 години), противопоставяйки се на стереотипните наративи, които ограничават тяхната самоопределеност, и да повиши осведомеността относно значението на подходящото социално и емоционално образование чрез положителни модели, съдържания и учебни дейности. G-BOOK 3 представлява заключителния етап от уникален процес, целящ да обхване целия цикъл на младите читатели (3–18 години).

G-BOOK 3 ще възприеме подхода, разработен в предишните две инициативи, и ще действа на две нива, в съответствие с целите и приоритетите на поканата, като:

  • Продължи да насърчава транснационалното разпространение на литературата с положителни полови послания, като разшири съществуващата библиография G-BOOK с нови заглавия за читатели на възраст 15–18 години, включи нови езици на партньорите по проекта (Португалия, Финландия, Чехия) и добави инструменти/ресурси за по-лесен достъп (резюмета, информационни листове на всички езици на консорциума, тематични маршрути). Освен това ще се актуализира каталогът за възраст 3–14 години и свързаните с него ресурси на новите езици на партньорите, както и ще се разшири предлагането на литература с положителни полови послания в местните библиотеки чрез закупуване на книги за техните тийнейджърски секции;
  • Продължи да повишава осведомеността на тийнейджърите относно съвременните въпроси, свързани с половете, като ги ангажира чрез целенасочена стратегия за ангажиране на аудиторията и образователни/творчески учебни дейности. Проектът ще насърчи тяхното участие в дискусии върху половите теми по интерактивен и игрови начин, като ги превърне в активни съ-създатели на дигиталното съдържание на проекта чрез използване на технологични инструменти. Всичко това ще бъде съпътствано от образователни и осведомителни дейности по въпросите на личното пространство, емоционалността, сексуалността и насилието, основано на пола, като се използва литературата като медиатор.

За ефективно постигане на гореспоменатите цели и приоритети, G-BOOK 3 ще осъществи следните дейности:

  • Тематично разширяване на библиографията с нови произведения за тийнейджъри (15–18 години);
  • Езиково разширяване на библиографията чрез включване на произведения на автори от новите страни партньори (Португалия, Финландия, Чехия);
  • Актуализиране и превод на съществуващата библиография, уебсайт и свързани ресурси на новите езици на партньорите (Португалия, Финландия, Чехия), с цел насърчаване на транснационалното разпространение на литература с положителни полови послания за деца и тийнейджъри;
  • Образователни дейности в гимназиите, чрез които учениците ще се запознаят с въпросите, свързани с половете, и ще се създадат основи за тяхното активно участие. Дейностите по съвместно създаване на дигитално съдържание с положителни полови послания ще вървят ръка за ръка с осведомителните дейности, провеждани локално от партньорите в избрани училища под формата на работилници за социално и емоционално образование, насочени към повишаване на чувствителността и знанията на младите хора относно въпросите на емоционалността, сексуалността, личните права, поверителността и насилието, основано на пола, съобразени с възрастта на целевата група (15–18 години).
  • Дейности за ангажиране на аудиторията, включващи тийнейджъри (15–18 години) като съавтори на съдържанието и резултатите от проекта чрез използване на дигитални технологии. Те ще играят ключова роля в творческото разказване на истории и в създаването на аудиовизуално и игрово съдържание – като книжни ревюта и трейлъри, интерактивна ролева игра, вдъхновени от библиографията и разработени с помощта на социални мрежи и дигитални инструменти (напр. TikTok).
    Използването на дигитални технологии и социалното измерение ще бъдат иновативните елементи на проекта, които не са били включени в предишните инициативи поради по-ниската възраст на целевите групи. Това ще гарантира ефективно ангажиране не само на учениците, но и на по-широката европейска аудитория от тийнейджъри на възраст 15–18 години, чрез комуникация и разпространение от връстници към връстници в социалните медии.
    За да се насърчи допълнително ангажираността на аудиторията и транснационалното разпространение, учениците от участващите училища ще си сътрудничат при създаването на проектните материали и ще се срещнат на Заключителното събитие в Кьолн (Германия), където ще споделят и разкажат своя опит пред широката публика.
  • Участие в местни, национални и международни тематични инициативи/събития, включващи ключови заинтересовани страни и представители на издателската индустрия, с цел насърчаване на разпространението, изграждането на синергии и възможности за сътрудничество и обединяване на усилията.
    Тъй като G-BOOK 3 представлява заключителния етап на уникален процес, обхващащ целия цикъл на младите читатели (3–18 години), консорциумът ще постави силен акцент върху комуникацията, разпространението и изграждането на мрежи, с цел да капитализира постигнатите резултати от трите проекта и да максимизира въздействието на дейностите и резултатите.

    Публикации:
    https://www.facebook.com/genderidentitybooks/posts/pfbid02KJYaUYpxt3aLtuuXZcRSE54tRXvrtSnrnPZcUjg97fhPnAKL2vYfg3AtEqaUpsrLl

Recommended Books

"The Maid"

  • Author: Freida McFadden
  • Language: bulgarian
  • Publisher: Bard
  • ISBN: 9786190302537
  • Year of publication: 2024
  • Cover: soft
  • Pages: 336

A young woman with a dark past...

Milly desperately needs a job. After a long search and numerous rejections, luck finally smiles on her. She is hired as a maid by the wealthy Nina Winchester, who lives in a luxurious house with her husband Andrew and their spoiled and capricious daughter Cecilia.

Read more …

"The Secret of Secrets" - Dan Brown

  • Author: Dan Brown
  • Language: bulgarian
  • Publisher: Bard
  • ISBN: 9786190303770
  • Year of publication: 2025
  • Cover: soft/hard
  • Pages: 608

Series: Robert Langdon

The author of the world's most famous thrillers returns with a stunning new novel—a stimulating, twist-filled, mind-bending masterpiece that will engage readers in a way only Dan Brown can.

Read more …

"Lehusa" - Vasil Popov

  • Author: Vasil Popov
  • Language: bulgarian
  • Publisher: Colibri
  • ISBN: 9786190217374
  • Year of publication: 2025
  • Cover: soft/hard
  • Pages: 516

The mysteries of Bulgarian folklore come to life in monstrous dimensions in the sequel to Mamnik - Lehus.

Read more …

The (Un)Solved Case

  • Author: Authors
  • Language: bulgarian
  • Publisher: Public library "P. R. Slaveykov"
  • ISBN: 0
  • Year of publication: 2025
  • Cover: soft

Ever since the Petko R. Slaveykov Regional Library launched a national competition for writing crime stories under the general title "The (Un)solved Case" in 2021, we have often been asked where, when, and how the submitted works could be read.

Fortunately, since mid-September 2025, we have been able to enjoy a printed book edition. This was made possible thanks to financial support from the Ministry of Culture under the program "Technological renewal, technological equipment, and promotion of reading, media, and information literacy in public libraries." The collection bears the same title, "The (Un)revealed Case," and contains all 23 stories by the participants who won prizes in the four editions of the competition held so far. Although some of the authors have had individual texts published previously, most of them are not professional writers in the true sense of the word. This undoubtedly adds even more significance to their intellectual efforts.

A rhinoceros in the bathroom and more new stories from hand luggage

  • Author: Georgi Milkov
  • Language: bulgarian
  • Publisher: Knigomania
  • ISBN: 9786191954285
  • Year of publication: 2025
  • Cover: soft
  • Pages: 536

Rhinoceros in the Bathroom and Other New Stories from Hand Luggage contains four sections: "

  • With Hand Luggage Between Lisbon and Tokyo";
  • Journeys Through History";
  • "Sketches of Portraits of Some Political Figures";
  • "Three Places in Bulgaria."

I knew a man who, during the pandemic, had taken refuge and lived alone in the burnt-out Notre Dame Cathedral in Paris. But he was not a fictional character like Quasimodo, he was real – flesh and blood. Before he died, he confided in me that he had left a secret mark somewhere in the depths of the temple, and now I would have to search for it, following Victor Hugo's example. In the prairies of North Dakota, where there is nothing but corn, bison, and the occasional nuclear power plant, I drove a pickup truck carrying barrels of bull semen in liquid nitrogen and a lifeless cowboy's body. In Luxembourg, I had to drink champagne at dawn, even though I remember that famous saying that only aristocrats or degenerates drink champagne in the morning. And I definitely don't have princely ancestry. Finally, on a sunny day in Botswana, just as I had lathered my face and was about to shave, a huge rhinoceros appeared before me in all its glory... The most unique places in the world are those where you can be sure that everything will go wrong from the very beginning. And "Rhinoceros in the Bathroom" is a book about precisely those stubborn surprises that heat up the water in the otherwise cold bathroom of life.

See all recommended books

Annual Competitions

"My hometown"

With the longest and most successful implementation is the annual competition "My hometown". Its first edition was in 2000 and has since become a favorite and recognizable for the participants from the city and the region.

Read more …

"/Un/solved case"

The National Crime Writing Contest, under the general title of "/The/ Unsolved Case," will launch in 2021. The contest is held over a one- or two-month period, traditionally during the fall season of a given calendar year.

Read more …

Summer campaign "Come to the library"

The Summer Campaign "Come to the Library" is an initiative, conceptually designed to provoke the students from I to XII grade from Veliko Tarnovo, who are readers of RL "Petko R. Slaveykov" to read more and more books during the summer holidays.

Read more …

Foyer of the book with an autograph

Regional Library "Petko R. Slaveykov" - Veliko Tarnovo over the last ten years has established an extremely prestigious cultural event, which is the "Foyer of the book with an autograph". The philosophy of this forum is related to the promotion of Bulgarian printed book production not only in the region, but also nationally.

Read more …

Latest News

Представяне на юбилеен сборник с избрани творби на карикатуриста и сатирик Петър Борсуков – Бор по повод 163 години от рождението на Алеко Константинов

There is no translation available.

В Художествена галерия „Николай Павлович“ беше представен юбилеен сборник с избрани творби на карикатуриста и сатирик Петър Борсуков – Бор

Read more …

Donation of books to the "Science - 1900" Community Center in the village of Maryan (Elena municipality)

On January 6, 2026, a representative of the Department for Secondary School Students and Adult Readers "Snezhana Yaneva" at the Petko R. Slaveykov Regional Library visited the Nauka-1900 Community Center in the village of Maryan (Elena municipality) to deliver books donated by readers of the Veliko Tarnovo library.

Read more …

See all news

Regional Public Library

Petko R. Slaveykov

5000 Veliko Tarnovo

2, Ivanka Boteva

prs@libraryvt.com

Assoc. Prof. Dr. Kalina Ivanova

Director

+359 62 620208

+359 88 9 297 269

director@libraryvt.com

Dr. Ivan Aleksandrov

Deputy Director

+359 62 628098

+359 88 8 790 104

prs@libraryvt.com

Branch 'Buzludzha'

8, Denyo Chokanov st.

+359 62 648 803

buzl_dep@libraryvt.com

Main Building

2, Ivanka Boteva st.

+359 62 627 901

zaemna@libraryvt.com

Art Department

8, Krakov st.

+359 62 630 410

art_dep@libraryvt.com

Department for Senior Readers 'Snejana Yaneva'

7, Simeon Veliki st.

+359 62 641 856

slav_dep@libraryvt.com

Branch 'Slaveiche'

7, Simeon Veliki st.

Children's Department

+359 62 641 856

slav_do@libraryvt.com

Foreign Language Centre 'Eagle'

7, Simeon Veliki st.

+359 62 646 916

eagle_dep@libraryvt.com

Sorry, this website uses features that your browser doesn’t support. Upgrade to a newer version of Firefox, Chrome, Safari, or Edge and you’ll be all set.